About ski...

Alors parlons un peu ski.

English below

 

Beaucoup, beaucoup de jolies choses a skier dans le secteur.

C’est quand même un peu relou car les approches se font souvent a plat, et sont parfois super longues.

Sortie au Vegas Fjeld :

Repéré sur la carte, le Vegas Fjeld, un des plus hauts sommets de l’île, 1096m. Il a pleinement remplis nos plus grandes espérances. Evidement pas de topos, zéro infos, Progression au feeling, « est ce que sa passe ou pas ? ». Finalement, on repère un chouette couloir bien raide qui nous emmène à un petit col sous le sommet, et après in challah. Ligne parfaite.

 

On est donc monté la dedans, rejoint le col, une petite épaule raide sa mère, et un peu expo ou la chute était plutôt explicitement interdite, puis on a débouché sur l’arrête finale. Là un panorama de malade mental nous a poliment troué le cul. Fjord Sermilik, Inlandsis, fjord Petersen, iceberg, soleil, pas de nuage, banane, cocotiers plage de sable blanc, danseuses… ouais ouais y avais tout ça…

 

 

Le sommet, juste à 50 m est défendu par une congère cornicheuse pilosité excessive, pas de chute non plus…« la corde ? ouais je l’ai, à la maison quoi… » Bon on est passé quand même.

 

 

 

Pour la descente nous avons opté pour la technique « serre les fesses, chante la vie ».

Du bon vieux dérapage des familles sur la partie du haut, bien expo, et dans une neige cartonné dégueu qui foutait clairement la trouille.

Grande courbe pour la deuxième partie, couloir, et retour maison.

C’était notre plus belle rando. 1100m de deniv, 5h 30 de montée.

 

Sinon plus proche de Tasiilaq, on a aussi ridé ca, sur un coup de tête. On l’avait repéré depuis un petit moment, et finalement une fois arrivé au sommet, on s’est décidé.

 

On a skié pas mal d’autres trucs, dont une montagne sans nom qui nous a joué un sacré tour. Montée dans un couloir super merdique, raide et bien béton par endroit, une sortie sur une arête pas facile… pour réaliser que l’autre face était en fait « the spot » a skier… on aurai pu faire la monté pépère au soleil… les côtes.

 

 

Pour la suite, on a un projet… et ça va être lourd…

On a repéré un secteur qui regorge de ligne surréalistes, dans un endroit bien bien paisible, on envisage donc d’aller y passer quelques jours en bivouac…

On vous tiens au jus…

 

 

 

Let´s speak about ski

A lot of good stuff to ski there...

Often, we have to ski Long flats to reach the mountain we want to ride but hey, this is the game.

 

The Vegas Fjeld mountain: No informations about it before we left, but that it was a beautiful mountain (we saw it on the trips before). We had a look on the map and on the way to. We were not expecting that we could ski something like that... "look to steep dude!".

We saw a nice couloir to hike up (to steep to ski). Hoping that the avalanches doesn´t show up... "Do you got the rope? Yes, at home...!"

We reached a pass, a kind of ridge, and finally the summit. At the top the view was.... legendary!

Glaciers, Inlandsis, Sermilik Fjord, pack ice, floe, girls who were dancing, coconuts... everything!

The way down was very steep, you didn´t want to fall down! And the snow was not that easy to ski... This is the "tighten your ass and sing how you love life way"

We finally get good turns on the couloir. Nice spring snow. It was our best ski there so far: 1100m, 5h30 to reach the summit.

We get other good ski as well. A couloir that gave us a goal a few weeks earlier finally get skied down. An interesting story on an other mountain: we skied and hiked up on a messy couloir, and a quite scary edge before to reach a summit. At the top, we finally realized that the other side of the mountain was a nice wide snow field easy to ski... At least we skied down that way and not the edge and the narrow couloir but still...

Next, we know now a nice place to camp overnight, with a lot of stuff to ride all around. We expect to do that soon!

Igloo and Northern lights

Igloo et aurores boréales

English below

 

Après une très belle nuit et des aurores plein le ciel, voyant le ciel toujours autant dégagé le matin, nous nous sommes dis : « pourquoi pas aller planter la tente sur un sommet et y mater les aurores ? »

Direction donc un fameux dôme que nous avion repéré il y a plusieurs jours de cela. Accessible, proche de Tasiilaq et avec un faible risque d’avalanche dû à la pente peu importante, ce col paraissait être l’endroit idéal où poser la tente !

Comme d’habitude, tout s’est décidé le matin « alarache ». Sur un coup de tête quoi… et hélas, ce n’est pas la dernière fois. Départ donc fin de matinée et le col est atteint vers 15h30. Peu d’endroits pour y planter la tente, le vent a soufflé la neige et c’était tendu pour y planter les ancrages ». On trouve finalement un endroit bien rétro, pour y passer la nuit. Et soudain, c’est le drame : « Pourquoi pas construire un igloo ? » Bien sûr, dormir en tente c’est has-been au Groenland ! Let’s build an igloo ! A noter qu’il est 16h30. « Mec, à 17h30 on a terminé et on va skier… » Il est vrai que la neige est bien bonne et que cette pente reste idéale à skier ! Mais on n’aura pas l’occasion de le vérifier. Une construction d’igloo en blocs, ça prend quand même du temps sans entraînement, et on le termine vers 20h30. Le soleil se couche gentiment, et il commence à meuler sévère…

Ne pas oublier que c’est le dimanche de Pâques : alors on paye nos œufs en chocolats (merci maman et la Migros) face à un panorama qui biche sévère.

Du coup repas, installation dans notre chez nous, et la nuit arrive assez vite, en espérant que le ciel reste dégagé.

Et le soir… BAM ! Aurores boréales de MALADES ! Ca bouge dans tous les sens, ça prend la moitié du ciel, ça ne s’arête jamais, du vert, du jaune, du violet... ça danse !

Un rêve se réalise, notre igloo sous des aurores boréales…

LA photo est donc prise, igloo éclairé, aurores intenses dru dru meuh meuh, montagnes… what else ?

 

 

 

Moins 20 degrés aussi, mais ça seulement nos doigts le ressentent (et les pieds à Kelu). Petites gelures, rien de grave mais ça fait bizarre dans les doigts !

 

 

 

Au matin c’est un bon -12 degrés à l’intérieur de l’igloo… gentil, gentil. Dehors c’est couvert et la tempête arrive. Pas de ski du coup, et retour à la casa avec quand même quelques petits virages sous le jour blanc.

Résumé, on a même pas skié, même pas planté la tente, on a pas eu chaud, et c’était un PUR moment !

 

 

 

Igloo and Northern lights

We went for a ski trip, and we were thinking about to sleep outside, so we get the stuff with us (tent, sleeping bag, necessary to cook...). It was such a beautiful day and we went to a nice snow field, easy skiing and good snow. When we reach the pass, we look for a place to set up the tent before to ski down, but the wind of the days before removed a lot of snow. We finally find a nice place and decide to not set up the tent, but to build an igloo! It was 16h30, and we finished it at 20h30. QUite long when you don´t got the training. So we didn´t ski cause the night was coming. After we put the stuff inside the igloo and cook dinner we went outside and then... game was on...! The sky was full of Northern lights, changing colours, green, yellow, purple... moving, dancing...! It was quite cold (-20*C) and we get small frosbites.

 

We get those pictures with the igloo, the northern lights, the mountains... what else!?

We slept in the igloo, it was a cold night, was -12*C inside at 9am...

A snowstorm was coming on the morning and we skied down back home.

 

Summary, we didn´t even get good ski, we didn´t set up the tent, we get cold, but it was such a great moment!

Des news!!

Ca y est ils donnent des news !!!!

 Hello à tous, bon ben oui, c’est vrai qu’on à pas donné beaucoup de nouvelles ces derniers temps. Nous sommes donc maintenant au Groenland depuis un peu plus de 4 semaines.

Alors voilà, nous avons souvent déménagé, on a même eu un vrai palace, avec vue sur le fjord. Enfin c’est chouette il y a toujours du mouvement, et autant de rencontres.

 On a un peu subit la météo pendant les 2 premières semaines, tempêtes avec un pic de vent à 30m/s, de la neige, mais aussi plusieurs journées de pluie, rude. Mais grosse amélioration dernièrement avec de belles journées de soleil.

La neige est changeante, parfois très, très dure, genre béton, parfois bien ramolie par le soleil lors de ses apparitions, c’est pas si mal pour le ski, mais on ne se fait plus trop d’illusion sur d’éventuels grands champs de powpow.

Des que ça chauffe, les faces sud purgent pas mal, et on a eu droit a de jolies avalanches de printemps qui descendent mollement de la montagne.

Alors depuis peu on enchaine les sorties ski, sur les sommets alentours. On a repéré quelques objectifs sympas, assez safe, et toujours des panoramas extraordinaires.

Dernière vrai fausse frayeur il y a quelques jours lorsque nous avons comme souvent traversés la banquise du fjord qui au fur a mesure changeait de couleur et sonnait creuse, demi tour et détour.

 Sinon, quand on est pas sur les planches, on participe au cours de sport avec les gamins de l’école, jeux Inuits, football… on est désormais bien repéré chez les gamins, et le poulpe que j’ai sur la tête continue de susciter questionnement et interrogations « j’peux toucher ? ouaip mais fais gaffe je mord, you know the rastacouère vénère ? »

On essaye aussi de mettre les jeunes au ski, histoire de les décrocher un peu de leur téléphone portable, mais il n’y a pas beaucoup de volontaires. Kelu a fait le tour des classes et on se prend lapins sur lapins pour les rendez vous ski. Mais avec l’aide d’un prof de sport on a prévu de switcher son cour avec un cours de ski. On commencera donc par la base,  un switch triple cork au dessus d’un ours polaire en rut...

Pour parfaire notre intégration, on a évidemment fait quelques soirées, avec des danois et des locaux, la première reste la plus marquante, nous avons en effet tenu à poser les bases de notre connerie habituelle.

Après quelques verres avec nos nouveaux amis chez Mellina (que nous ne connaissions que depuis 2 heures), la playlist tournant, on commence a entendre un bon vieux rock bien rétro. Ni une ni deux, Kelu saisi le poivrier pour faire le chanteur, 5 placards et 36 secondes plus tard je reviens avec l’aspirateur, air guitar revival !!! Ca c’est fait, on peux cocher.

 Niveau ours polaire, il y a 10 j les chasseurs en ont encore tué un dans le secteur, jeune mâle d’environ 5 ans. Ils l’ont en partie découpé devant nous, donné les abats au chiens, et gardé le reste de la viande et la peau pour eux.

 

L’ours a été repéré lors de LA compétition du Groenland Est de traineau. Il y a eu sérieuse bagarre entre les chiens d’un même attelage, qui se sont brusquement arrêtés net, la truffe au vent en direction d’une petite colline. L’ours devait les observer de loin, sa trace a été retrouvée deux jours plus tard, et il a été abattu. D’autres ours ont été aperçus, dans le secteur de Kummiut, apparemment il y avait un spécimen à forte corpulence, 5m selon le chasseur, qui en a probablement rajouté un peu.
Hier, encore 2 ours ont été abattus… Kelu a eu l’occasion de goûter la viande. Cadeau du chasseur, bien urbain.

La vie ici est excessivement chère, et la pêche n’a pas été très fructueuse pour le moment. Aussi, nous avons un régime alimentaire assez strict, pate au thon, riz au thon, purée au thon, et pour les jours de fête, cote de porc à la moutarde, riz et légumes surgelés.
Le pire du pire de la pire des fourberies de cette fourbe histoire, reste le prix de la bière… 2 euros 20 une foutue cannette au supermarché, alors ça, c’est un vrai coup dur.

Vous l'avez compris tout roule!!